отдать справедливость

отдать справедливость
v
gener. faire droit (кому-л.), rendre ample justice à (...)

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Отдать справедливость — (иноск.) согласиться, подтвердить. Ср. Вы отдадите мнѣ справедливость, что со мной легко живется. Тургеневъ. Дворянское гнѣздо. Ср. Rendre justice …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • отдать справедливость — оценить, придать большое значение, оценить по достоинству, воздать должное, признать достоинства, придать значение, отдать должное, признать заслуги Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Отдать справедливость — ОТДАВАТЬ СПРАВЕДЛИВОСТЬ кому, чему. ОТДАТЬ СПРАВЕДЛИВОСТЬ кому, чему. Устар. Книжн. 1. Быть справедливым в отношении кого либо или чего либо. Нужно отдать справедливость этим купцам: они хорошо берегут сад (М. Пришвин. Кащеева цепь). 2. Оценивать …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • отдать справедливость — (иноск.) согласиться, подтвердить Ср. Вы отдадите мне справедливость, что со мной легко живется. Тургенев. Дворянское гнездо. Ср. Rendre justice …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Отдавать / отдать справедливость — кому. Книжн. Устар. Справедливо, адекватно оценивать кого л., что л. Ф 2, 24 …   Большой словарь русских поговорок

  • ОТДАТЬ — отдам, отдашь, отдаст, отдадим, отдадите, отдадут, пов. отдай, прош. отдал, отдала, отдало; отдавший, сов. (к отдавать). 1. кого что. Вернуть (взятое) тому, у кого было взято; вручить обратно. «Алтына бы два али копеек восемь дали бы, за нами не… …   Толковый словарь Ушакова

  • отдать —   Отдать последний долг почтить память кого н. умершего, присутствовать на чьих н. похоронах.     Он был так далеко, что не смог отдать последний долг отцу.   Отдать должное оценить в полной мере.     Мы не смогли отдать ему должное при жизни.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • СПРАВЕДЛИВОСТЬ — СПРАВЕДЛИВОСТЬ, справедливости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к справедливый. Справедливость поступка. Справедливость слухов. 2. Беспристрастие, справедливое отношение к кому чему нибудь. Соблюсти справедливость. Нарушить справедливость. Чувство… …   Толковый словарь Ушакова

  • СПРАВЕДЛИВОСТЬ — СПРАВЕДЛИВОСТЬ, и, жен. 1. см. справедливый. 2. Справедливое отношение к кому н., беспристрастие. Чувство справедливости. Поступить по справедливости. • Отдать справедливость кому (чему) (книжн.) признать за кем чем н. какие н. достоинства,… …   Толковый словарь Ожегова

  • справедливость —   Отдать справедливость кому чему (книжн.) по справедливости признать что н. за кем чем н., воздать должное кому чему н.     Хоть и дрянной человечишко, но гостеприимен, надо отдать справедливость. Чехов …   Фразеологический словарь русского языка

  • отдать должное — признать заслуги, признать, отдать дань, придать значение, оценить, признать достоинства, отдать справедливость, воздать должное, придать большое значение, оценить по достоинству Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”